Žáci školy ve Všetatech se učí ruštinu jako druhý cizí jazyk od 7. do 9. třídy. Ve čtvrtek 28.11.2024 přijel na mé pozvání na besedu s žáky rusista a písničkář pan Jiří Klapka.
Prezentoval své zážitky ze čtyř světadílů, z míst, kde se lidé zajímají o slovanskou kulturu a vzdělávají se ve slovanských jazycích. Představil dětem propojení kultur písněmi a pro porozumění je zpíval v češtině i v ruštině, píseň Jel kozák za Dunaj dokonce ve čtyřech jazycích a doprovázel se na kytaru.
Pan Klapka hovořil o Alexandru Sergejeviči Puškinovi a jeho verších, o Antonu Pavloviči Čechovovi a jeho oblíbené české písni, i o Bulatu Okudžavovi a setkání s ním. Vzpomenul na svou spolupráci s Alexandrovci, se kterými zpívali Karel Gott, Eva Pilarová, Helena Vondráčková, Lucie Bílá a mnozí další interpreti.
Děti se zprvu obávaly, že nebudou rusistovi rozumět. Následně se ostýchaly zapojit do vzájemné komunikace, protože neznaly česká dětská říkadla, písničky, české písničkáře, nevzpomněly si na autory z literatury. Ale postupně bylo na reakcích i na potlesku vidět, že pan Klapka svým vtipem a komunikací nakonec vtáhl publikum do svého programu a dětem se objevil úsměv na tváři.
Z pódia pak děti zarecitovaly básničku Ležeboka. A pak si všechny v sále vzpomněly že umí básničku o azbuce i básničku o radostech stravování a závěrem si všichni společně zazpívaly rusky českou písničku Kočka leze dírou a píseň Kaťuša.
A jak hodnotily setkání děti?
Žáci 7-9. třídy obdivovali vzhled, hru na kytaru, přehledné znalosti literatury a znalost textů písní zpaměti.
Emma by si besedu klidně zopakovala znovu, chtěla se i dozvědět víc o jeho práci a mrzelo jí, že zpívali málo.
Matyáš by uvítal živější průběh a zhasnul by světla.
Honza obdivoval, kolik textů si pan Klapka pamatuje i v cizích jazycích.
Petra by se chtěla víc zapojit do konverzace.
Kristýna pochválila talent, pochválila jak pěkně vyprávěl a byl velice slušný.
Lukáš pochválil hru na kytaru a hodně vtipných textů písniček. Zaujalo jej vyprávění o cestování a rád by se dověděl víc.
Eva Strapková,
vyučující ruštiny